Click on thumbnails to enlarge

In the foreground, the old forge, built around 1920, is used as a ticket counter and a shop.
 


To the left, the miller's house, built between 1910 and 1915, houses an interpretation hall describing the history of both mills.

To the right, the water mill, still in operation despite its 175 years of age.

A traditional clay oven is still operated on the site.

In high season, the bakery has different products to offer you, made of flour milled on site and baked in the clay oven.

A delight for the nose and the taste buds.

The mill race is used to carry water to the mill over a distance of 85 metres (275 feet).
Behind the water mill, a dam collects water from the Rouge River. It is also used as a vantage point for visitors.
 
The miller bags the flour.
After being sifted, the grain is divided into it's components: from
superfine flour to bran, including middlings.

The miller pours out the grains to be milled.

A group of visitors with their guide during a demonstration.
Water flows into the buckets of the big wheel, producing the energy required for milling.
 

The miller attaches the sail-cloths to the sails.

Wind power can now be harnessed effectively.

visiteurs depuis juin 2006